现象
通常我们都用 ZHS16GBK。
服务端：
select * from nls_database_parameters;
...
NLS_CHARACTERSET ZHS16GBK
...
客户端：NLS_LANG=SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK
但是某个客户的数据库为 WE8ISO8859P1
我们的客户端程序界面显示乱码：？？？
分析
客户端修改 NLS_LANG=american_america.WE8ISO8859P1
客户端程序界面显示继续乱码：操操操…
用TOAD界面在表中输入中文，输入法中是正常字符，写入数据库变乱码。
查了一下，有文章说服务端字符集如果不支持中文，则一定乱码：
但是他的系统是Linux并且是SQLPlus，不是自己开发的客户端程序。
参考：《Oracle字符集的简单图解，中文乱码解决》
问了客户，数据库字符集不能改，也不给我们新建数据库。。。
理论上Oracle存储的内容是字节，即使是中文被拆开2个字节存入Varchar2，也可以取出后组合成中文。
又查了下资料，都说服务端字符集应该和客户端显示无关。
主要是导入导出可能有字符集转换的问题。
解决
后来用PLSQL程序试了一下重新执行导入数据脚本，PLSQL里面中文显示正常了。。。再看客户端程序显示也正常了？？？
此时Oracle客户端和服务端都是WE8ISO8859P1。
再用TOAD试，依然乱码，呵呵哒。
TOAD现在虽然支持多个数据库，
但当年可是Tool of Oracle Administration and Developmen…
咋能这样呢。
结论
客户端和服务器都为单字节字符集，操作系统支持中文显示。
应用程序是可以显示中文的。
不过为了方便，我们最好还是把数据库建成中文字符集，或中文字符集的超集。