Jmeter组件对照-01

Sample Data=样本数据

HTTP(S) Test Script Recorder=HTTP代理服务器

Text to send=要发送的文本

HTTP Request=HTTP请求

Enter path (absolute or relative) to file=输入文件的全路径

Scripting language:=脚本语言：

Method Configuration=方法配置

Servers=服务器

Remote Method Configuration=远程方法配置

Include Equals?=包含等于？

HTTP User Parameter Modifier=HTTP 用户参数修饰符

ID Suffix=ID后缀

Soap Action=Soap动作

Server Name or IP:=服务器名称或IP：

Action to be taken after a Sampler error=在取样器错误后要执行的动作

Search Filter=搜索过滤器

Close=关闭

Home Method Name=本地方法名称

Insert Before=之前插入

Load=载入

Options=选项

File Name=文件名称

Simple Controller=简单控制器

Healthy:  (busy/max) < 25%=Healthy:(busy/max)<25%

Script file=脚本文件

Delete Variable=删除变量

Once Only Controller=仅一次控制器

Throughput Controller=吞吐量控制器

Cut=剪切

Stop Test=停止测试

User-Defined Cookies=存储在Cookie管理器中的Cookie

Please enter a valid positive integer.=请输入一个有效的正整数。

Response Headers=信息头

Constant Timer=固定定时器

JNDI Request=JNDI请求

Capture HTTP Headers=记录HTTP信息头

Include Submitted Data=包括被提交的数据

View Results Tree=察看结果树

Lower Bound=较低范围

Value=值

HTTP response code=HTTP型应代码

Open...=打开...

Mailer Visualizer=邮件观察仪

Report=报告

I'm busy testing, please stop the test before changing settings=正在测试，请在修改设置前停止测试

Modification Manager=修正管理器

Test=测试

MD5Hex Assertion=MD5Hex断言

Size in bytes:=字节大小：

ForEach Controller=ForEach控制器

Contains=包括

Flush=更新

Redirect Automatically=自动重定向

Thread Group=线程组

Grouping:=分组：

Password=密码

Save Responses to a file=保存响应到文件

Select your alias for the test=为测试选择你的别名

Entry DN=入口DN

Invalid data=无效数据

Add a constant delay between sampling=在取样间添加固定延迟

FTP Request Defaults=FTP请求缺省值

Restart=重启

Run Thread Groups consecutively (i.e. run groups one at a time)=独立运行每个线程组（例如在一个组运行结束后启动下一个）

Default Value:=缺省值：

HTML Link Parser=HTML链接解析器

Performance Graph=性能图

File=文件

File Path=文件名称：

Expiration=过期

Browse...=浏览...

Logic Controller=逻辑控制器

Do not group samplers=不对样本分组

TRUE, for each user to have own counter, FALSE for a global counter=TRUE，每个用户有自己的计数器；FALSE，使用全局计数器

Note: The Access Log Parser is generic in design and allows you to plugin=注意：访问日志解析器（Access Log Parser）是通用的并允许定义插件

Search Test=搜索测试

Add Test=添加测试

Parameters (-> String Parameters and String []bsh.args)=参数（-> String Parameters 和 String [ ]bash.args）

The minimum value allowed for a range of values=一个范围内的最小值

Could not create an instance of the generator parser. Please make sure the generator implements Generator interface.=不能创建生成器解析器的实例。请确保生成器实现了Generator接口。

URL Patterns to Exclude=排除模式

Start=启动

Parameters=参数

Selecting Functional Test Mode may adversely affect performance.=只有当你需要记录每个请求从服务器取得的数据到文件时才需要选择函数测试模式。选择这个选项很影响性能。