gitlab にブランチを追加した後、VSCode の git ツリーは新しいリモート ブランチをローカルで検出できません。

プロジェクトファイルでターミナルを開き、コマンドラインを入力します。

git fetch origin 分支名(develop)

または、次のコマンドラインを使用します

git remote update origin --prune