ios swift5は、tableHeaderViewにコンテンツに応じて自動的に行の高さtableHeaderViewの適応高さを許可します

• headViewの前に親ビューはなく、フレームを設定する必要はありません
• headViewのサブビューのレイアウトを作成して、彼に特定の高さを与えることができます
• 次に、次のコードを呼び出して、それは大丈夫です（私自身のテストは有効です）

 let size = headView.systemLayoutSizeFitting(UIView.layoutFittingCompressedSize)
 let rect = CGRect(x: 0, y: 0, width: 0, height: size.height)
 headView.frame = rect
 tableView.tableHeaderView = contentView

リファレンスブログ：
tableHeaderViewアダプティブハイト-ショートブック