問題の根本的な原因:一貫性のないヤーンのインストールとキャッシュディレクトリが原因
ヤーンコマンドのディレクトリを表示します。
yarn global bin yarn global dir
ヤーンのグローバルインストール場所とキャッシュ場所を変更します。
yarn config set global-folder "D:\nodejs\node_global" yarn config set cache-folder "D:\nodejs\node_cache"