Mensaje de error:
ERROR: El complemento Gradle de Android no reconoce el 'instrumentTest' de SourceSet. ¿Quizás escribiste mal algo?
análisis del problema:
Gradle en la nueva versión de Android Studio ya no usa el instrumento originalPrueba
Solución:
Reemplace instrumentTest con androidTest