¡Escriba un artículo sin construir un corpus! Solo necesita la búsqueda avanzada de Foxit Reader
Directorio de artículos
Prefacio:
Puede usar el resumen de NewBing para leer artículos recientes (consulte mi publicación de evaluación: ¿
New Bing desempeñará un papel auxiliar más poderoso en la investigación científica que ChatGPT? - Fortalecimiento de la respuesta del aprendiz - Saber )
En el proceso de escribir una tesis, a menudo encuentro dificultades para expresar ciertos términos en mi propio campo. Incluso con herramientas como ChatGPT para pulir, es difícil guiarte directamente en términos de colocación en el campo profesional. La mejor manera es consultar artículos de las principales conferencias y revistas de su campo para verificar las expresiones de los autores nativos.
Por lo general, usa Google Translate, pero solo puede decirle que una colocación es una A, y su cerebro recuerda vagamente haberla visto en un artículo anterior, tal vez una B, pero no puede recordar en qué artículo. En este momento, todos pensarán en una herramienta antigua llamada "corpus".
Cuando estaba tomando una clase de inglés de doctorado, el profesor de inglés sugirió que construyéramos nuestro propio corpus al leer artículos, para que sea fácil buscar al escribir. Pero normalmente leer artículos ya es un dolor de cabeza ¿Cómo puedo copiar el archivo PDF y pegarlo pieza por pieza en el software corpus? Así que nunca construí este corpus (realmente no lazy.jpg).
Pero al escribir una tesis, muchos términos clave, especialmente las colocaciones fijas, solo pueden escribirse de memoria. Por ejemplo, en el campo de la robótica, hay una colocación confusa, "tareas de manipulación de robots", ¿debería traducirse por "tareas de manipulación de robots", "tareas de manipulación de robots" o "tareas de manipulación de robots"?
Tomando esto como ejemplo, a continuación se describe en detalle cómo utilizar "Foxit Reader" como corpus, haciendo referencia a las expresiones de los autores nativos.
Preparativos antes de usar "Foxit Corpus":
- Foxit Professional Edition, el software genuino de las escuelas generales proporcionará.
- Coloque los documentos en pdf que ha leído antes en una carpeta grande
Llamar "corpus":
-
Abra cualquiera de los artículos en pdf anteriores con Foxit PDF Reader.
-
Haga clic en la esquina superior derecha de Foxit Reader para buscar:
-
Luego seleccione
高级搜索, seleccione所有文档位于y encuentre la ruta total que acaba de hacer.
-
Solo busque palabras clave.
-
Una vez finalizada la búsqueda, puede doblar la ruta de la carpeta y mostrar directamente el nombre del archivo pdf.
Mi carpeta tiene al menos más de 200 archivos PDF, y solo un artículo usa esta combinación. Parece un poco problemático. Cambiemos la colocación:
esto es básicamente más confiable, hagamos clic y veamos cómo lo usan otros: -
Haga clic en el signo más, puede leer la oración, hacer clic en la oración, puede abrir directamente el archivo PDF correspondiente y luego marcar las palabras clave que elija, lo cual es muy conveniente.
- Finalmente, para uso avanzado, puede ver que el caso, la coincidencia de palabras completas, etc., son básicamente suficientes.
