Estaba llorando estúpidamente solo, no hay un nodo raíz, porque Vue2.X requiere que los elementos estén en un nodo raíz, Vue3.X no tiene este requisito y no necesita estar en un nodo raíz, así que escribí la ventana emergente directamente al principio, sin Envolver el div afuera hizo que mi modificación del estilo del componente no tuviera efecto.
Use :deep() o ::v-deep para modificar estilos de componentes
:deep(.dialog2 .zlzp-dialog__header) {
padding: 0;
}
::v-deep .dialog2 .zlzp-dialog__body {
padding: 0;
}