error
fatal: unable to checkout working tree
warning: Clone succeeded, but checkout failed.
You can inspect what was checked out with 'git status'
and retry with 'git restore --source=HEAD :/'
la razón
Porque la ruta en el archivo de Mac puede volver a aparecer ":" pero no en Windows.
Solución
Realice cambios en la mac y vuelva a subir a GitHub y descargue.
Si aún informa un error,
ingrese al directorio git sin archivos:
ingresegit restore --source=HEAD :/