* Es la mejor manera de entender y aprender inglés en inglés. "English Reading Gallery" es una serie de lectura ampliada en "Man Ting Speaks English". Esta serie de artículos se esfuerza por ayudar a todos a mejorar su capacidad de lectura en inglés. Y establecer el pensamiento inglés;
* El método de lectura recomendado es: leer primero el texto original, leer el análisis y leer adecuadamente, y luego mirar la comparación bilingüe si hay dudas.
* Los símbolos fonéticos de las palabras en inglés en el análisis están marcados con símbolos fonéticos duales Dictcom e IPA. Si necesita comprender los símbolos fonéticos de Dictcom, consulte nuestro artículo "El sistema de símbolos fonéticos utilizado por Dictionary.com".
* El coeficiente de dificultad de este artículo es 6,4, que es puntuado por el sistema de análisis de dificultad de inteligencia artificial de "Xiaoxian English Companion".
[Nota del editor] También he pensado por qué las baterías de los teléfonos móviles se cargan más lentamente, e incluso sospecho que es mi propio efecto psicológico. Pero, de hecho, parece haber una cierta razón. Echemos un vistazo al idioma inglés a este respecto.
¿Por qué las baterías móviles tardan más en cargarse después del 70-80%?
【Traducción】 ¿Por qué se tarda más en cargar la batería de un teléfono móvil después del 70-80%?
[Palabras] móvil ['moh-buh l] [' məʊbaɪl] adj. Móvil; modificable; activo
[Word] baterías Prototipo: batería ['bat-uh-ree] [' bætərɪ] n. Batería
Si bien las baterías actualmente se cargan de 0 a 50 en aproximadamente 5 a 10 minutos, casi se tarda el doble en cargar desde ese punto hasta el 100%.
[Traducción] Aunque la batería ahora tarda sólo de 5 a 10 minutos en cargarse de 0 a 50, tardará casi el doble en cargarse al 100% después.
[Word] hoy en día ['nou-uh-deyz] [' naʊədeɪz] adv. Hoy en día; ahora, equivalente a "en este momento"
【Palabra】 dos veces adverbio [twahys] [twaɪs] adv. Dos veces; dos veces
¿Por qué?
[Traducción] ¿Por qué?
Imagina que vas a un cine.
【例句】 Imagina que vas a un cine a ver una película.
[Palabra] imaginar [ih-'maj-in] [ɪ'mædʒɪn] vt. Imaginar; imaginar; imaginar; adivinar; pensar; pensar vi. Imaginar
【Palabras】 sustantivo cine ['sin-uh-muh] [' sɪnəmə] n. Cine; película
Usted es el primero en ingresar a la sala de exhibición y todos los asientos están vacíos.
【译】 Eres la primera persona en entrar a la sala de exposiciones, todos los asientos están vacíos.
[Word] la forma original de enter ['en-ter] [' entə] v. Enter
[Palabra] prototipo de asientos: asiento sustantivo forma plural [seet] [siːt] n. Asiento; asiento
【Palabra】 vacío ['vacío] [' vacío] adj. Vacío
Puede encontrar fácilmente un asiento para sentarse.
【例句】 Puede encontrar fácilmente un asiento para sentarse.
Cuando más y más gente viene y se sienta, hay menos asientos y se tarda más en encontrar uno y llegar a él.
【Traducción】 A medida que más y más gente venga a sentarse, habrá cada vez menos asientos y llevará más tiempo encontrar uno para sentarse.
[Frase] cada vez más, más y más; Ejemplo: ahora, más y más personas fluyen hacia las grandes ciudades. Ahora más y más personas fluyen hacia las grandes ciudades.
A efectos de explicación, los teléfonos son similares en el sentido de que los iones tardan más en encontrar un lugar en la batería cuando se carga cuando está casi llena.
[Traducción] A modo de explicación, el teléfono móvil es similar: cuando la batería está casi cargada por completo, los iones de la batería tardan más en encontrar la posición.
[Palabra] Propósitos Prototipo: propósito ['pur-puhs] [' pɜːpəs] n. Propósito; determinación; intención
Teléfonos [Word] Prototipo: teléfono [fohn] [fəʊn] n. Teléfono; teléfono
[Palabra] iones Prototipo: ion forma plural del sustantivo ['ahy-uhn,' ahy-on] ['aɪən] n. Iones
En primer lugar, el nivel de% de energía es difícil de medir para la mayoría de las baterías, y su teléfono calcula qué tan lleno está realmente.
En primer lugar, para la mayoría de las baterías, el nivel de porcentaje de energía es difícil de medir. Su teléfono usará una estimación para calcular qué tan lleno está.
[Palabra] medir ['mezh-er] [' meʒə] v. Medir; comparar; dar; pesar
【Palabras】 estimaciones Prototipo: estimación ['es-tuh-meyt] [' estɪmət] v. Estimación; estimación; evaluación
La forma en que se realiza esta estimación hace una gran diferencia para esto.
[Traducción] La forma de estimar tiene un gran impacto en esto.
【Palabras】 estimación [es-tuh-'mey-shuhn] [ˌestɪ'meɪʃn] n. Juicio; estimación
Además, cuanto más llena está una batería, más difícil es llenarla más porque queda menos material para reaccionar y la "fuerza para descargarla" se vuelve más fuerte.
[Traducción] Además, cuanto más llena está la batería, más difícil es recargar la batería, porque cuanto menos sustancias reactivas quedan, más fuerte es la "potencia de recarga".
【Palabra】 llenar la forma original del verbo [fil] [fɪl] vt. Para llenar; difundir; llenar; servir
[Palabra] la forma original del verbo reaccionar [ree-'akt] [ri'ækt] v. Reacción; contraataque
[Word] decharge ['detʃɑːdʒ] aquí se refiere a la energía que hace que la batería sea más difícil de cargar
Se debe principalmente al software del sistema de carga.
[Traducción] Esto se debe principalmente al software que controla el sistema de carga.
【Frase】 debido a significa principalmente "porque; porque". Tales como: Este accidente se debió a su conducción descuidada. Al mismo tiempo, debido y hasta se combinan por separado y también pueden significar "pagar a alguien", como: El respeto se debe a las personas mayores.
【Palabra】 principalmente adverbio ['mohst-lee] [' məʊstli] adv. Principalmente; generalmente
Van a un voltaje más alto para la parte inicial y disminuyen la velocidad para evitar daños durante las etapas finales.
[Traducción] Ellos (el voltaje utilizado para cargar) tienen un voltaje más alto en la etapa inicial y disminuyen la velocidad en la etapa final para evitar daños.
[Palabra] voltaje sustantivo ['vohl-tij] [' vəʊltɪdʒ] n. Voltaje
[Palabra] inicial [ih-'nish-uhl] [ɪ'nɪʃl] adj. Comienzo; inicial
[Palabra] prevenir la forma original del verbo [pri-'vent] [prɪ'vent] v. Prevenir; prevenir, prevenir; bloquear
【Palabra】 daño sustantivo ['dam-ij] [' dæmɪdʒ] n. Daño; pérdida; destrucción
La electricidad tiene 2 propiedades básicas, voltaje ("presión" eléctrica) y corriente ("flujo" eléctrico).
[Traducción] La electricidad tiene dos propiedades básicas, voltaje (la "presión" de la electricidad) y corriente (el "flujo" de la electricidad).
【Palabras】 electricidad [ih-lek-'tris-i-tee] [ɪˌlek'trɪsəti] n. Electricidad; Electricidad; Corriente
[Palabra] adjetivo eléctrico [ih-'lek-tri-kuh l] [ɪ'lektrɪkl] adj. Eléctrico; relacionado con la electricidad
[Word] flow sustantivo [floh] [fləʊ] n. Flow; flow; flow
Para forzar la corriente en una batería para cargarla, debe aplicar un voltaje más alto que el que ya tiene la batería.
[Traducción] Para forzar la carga de corriente en la batería, es necesario aplicar un voltaje más alto que la propia batería.
[Word] la forma original del verbo aplicar [uh-'plahy] [ə'plaɪ] vt. Aplicar, usar
De lo contrario, la electricidad querría fluir de la batería al cargador, o al menos dejar de fluir, y ninguna de las dos cosas es útil.
[Traducción] De lo contrario, la corriente fluirá de la batería al cargador, o al menos dejará de fluir, y ninguno de estos tiene sentido.
【Palabra】 de lo contrario ['uhth-er-wahyz] [' ʌðəwaɪz] adv. De lo contrario; diferente; de diferentes maneras
【Palabra】 cargador sustantivo ['chahr-jer] [' tʃɑːdʒə] n. Cargador
【Palabra】 ni ['nee-th er,' nahy -] ['naɪðə] pron. Ninguno
[Palabra] útil adjetivo ['help-fuhl] [' helpfl] adj. Útil; útil
Pero cuando la batería está cerca del voltaje máximo al que puede estar expuesta de manera segura ... la cantidad de voltaje que puede usar para forzar la corriente en ella es solo un poquito más alta que su voltaje actual, y el flujo de electricidad en ella se vuelve muy lento.
[Traducción] Pero cuando la batería está cerca del voltaje máximo que puede transportar de forma segura, el voltaje que puede usar para forzar la entrada de corriente en la batería es solo un poco más alto que el voltaje actual de la batería, por lo que la corriente que fluye hacia ella será muy lenta.
[Palabra] máximo ['mak-suh-muhm] [' mæksɪməm] adj. El más alto; el límite máximo
【Palabra】 seguro adverbio [seyf] ['seɪfli] adv. Seguro; firme; seguro; sin riesgo
Prototipo expuesto de [Word]: exponer [ik-'spohz] [ɪk'spəʊz] vt. Exponer; exponer; exponer; exponer
【Palabras】 diminuto ['tahy-nee] [' taɪni] adj. Diminuto; diminuto
Si llenas un vaso con agua primero puras muy rápido pero al final empiezas a ralentizar porque no quieres derramar agua.
[Traducción] Si vas a llenar el vaso con agua, al principio verterás muy rápido, pero al final irás más lento porque no quieres que se derrame el agua.
【Palabras】 vidrio [glas, glahs] [ɡlɑːs] n. Vidrio; vidrio; productos de vidrio
【Palabras】 derrame sustantivo [derramar] [spɪl] v. Desbordar; rociar; hacer ... fluir; gotear n. Derramar; fluir; astillas de madera; varilla pequeña
Lo mismo ocurre con las baterías.
[Traducción] Lo mismo ocurre con las baterías.
[Nota del editor] Finalmente, comparta su experiencia de carga de teléfono móvil con amigos. Con la nueva tecnología de batería actual, la batería del teléfono móvil se puede cargar en cualquier momento sin tener que esperar hasta que esté casi agotada.