The creators of overseas short video platforms now find that posting popular domestic short video content overseas can also become a hit and attract a lot of traffic from overseas users. Due to cultural differences, they cannot understand the content, so they just Creators need to translate the subtitles in the video into English so that foreigners can understand them better. Next, I recommend two methods for translating video text:
1. Manually use editing software tools to translate
- Use OCR software for text recognition: OCR (Optical Character Recognition) is a text recognition technology that can convert text in video into electronic text. Some OCR software such as Adobe Acrobat, ABBYY FineReader, Google OCR, etc. can extract the text in the video, and then export it as a text file;
- Use translation software to translate the extracted text: such as Google Translate, Baidu Translate, Youdao Translate, etc., to get the text in the target language;
- Use the difference method to remove the Chinese subtitles in the video;
- Use video editing software to add subtitles: If you want to add translated text to the video as subtitles, you can use some video editing software such as Adobe Premiere, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, etc., to import the translated text into the editor software and add it to the video;
2. Smart editing tool (ghost editing)
Submit the video to be translated, select the language of the original video and the translated language, and click Submit;
The software will automatically remove the text in the video, translate Chinese into a foreign language and paste it back to the position of the original subtitle to regenerate a video;
Choose to translate video text
The original video language is on the left, and the translated target language is on the right. After selecting all of them, click Submit Now
Only two steps are needed, so the efficiency of video processing is greatly improved!!!
If you need this tool, leave a message in the comment area