转自网上别人的一份中文LaTeX模板，实测有效（TeXstudio，pdflatex编译），源代码如下：
\documentclass[a4paper, 11pt]{article}
%%%%%% 导入包 %%%%%%
\usepackage{CJKutf8}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[unicode]{hyperref}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{cite}
\usepackage{indentfirst}
%%%%%% 设置字号 %%%%%%
\newcommand{\chuhao}{\fontsize{42pt}{\baselineskip}\selectfont}
\newcommand{\xiaochuhao}{\fontsize{36pt}{\baselineskip}\selectfont}
\newcommand{\yihao}{\fontsize{28pt}{\baselineskip}\selectfont}
\newcommand{\erhao}{\fontsize{21pt}{\baselineskip}\selectfont}
\newcommand{\xiaoerhao}{\fontsize{18pt}{\baselineskip}\selectfont}
\newcommand{\sanhao}{\fontsize{15.75pt}{\baselineskip}\selectfont}
\newcommand{\sihao}{\fontsize{14pt}{\baselineskip}\selectfont}
\newcommand{\xiaosihao}{\fontsize{12pt}{\baselineskip}\selectfont}
\newcommand{\wuhao}{\fontsize{10.5pt}{\baselineskip}\selectfont}
\newcommand{\xiaowuhao}{\fontsize{9pt}{\baselineskip}\selectfont}
\newcommand{\liuhao}{\fontsize{7.875pt}{\baselineskip}\selectfont}
\newcommand{\qihao}{\fontsize{5.25pt}{\baselineskip}\selectfont}
%%%% 设置 section 属性 %%%%
\makeatletter
\renewcommand\section{\@startsection{section}{1}{\z@}%
{-1.5ex \@plus -.5ex \@minus -.2ex}%
{.5ex \@plus .1ex}%
{\normalfont\sihao\CJKfamily{hei}}}
\makeatother
%%%% 设置 subsection 属性 %%%%
\makeatletter
\renewcommand\subsection{\@startsection{subsection}{1}{\z@}%
{-1.25ex \@plus -.5ex \@minus -.2ex}%
{.4ex \@plus .1ex}%
{\normalfont\xiaosihao\CJKfamily{hei}}}
\makeatother
%%%% 设置 subsubsection 属性 %%%%
\makeatletter
\renewcommand\subsubsection{\@startsection{subsubsection}{1}{\z@}%
{-1ex \@plus -.5ex \@minus -.2ex}%
{.3ex \@plus .1ex}%
{\normalfont\xiaosihao\CJKfamily{hei}}}
\makeatother
%%%% 段落首行缩进两个字 %%%%
\makeatletter
\let\@afterindentfalse\@afterindenttrue
\@afterindenttrue
\makeatother
\setlength{\parindent}{2em} %中文缩进两个汉字位
%%%% 下面的命令重定义页面边距，使其符合中文刊物习惯 %%%%
\addtolength{\topmargin}{-54pt}
\setlength{\oddsidemargin}{0.63cm} % 3.17cm - 1 inch
\setlength{\evensidemargin}{\oddsidemargin}
\setlength{\textwidth}{14.66cm}
\setlength{\textheight}{24.00cm} % 24.62
%%%% 下面的命令设置行间距与段落间距 %%%%
\linespread{1.4}
% \setlength{\parskip}{1ex}
\setlength{\parskip}{0.5\baselineskip}
%%%% 正文开始 %%%%
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{gbsn}
%%%% 定理类环境的定义 %%%%
\newtheorem{example}{例} % 整体编号
\newtheorem{algorithm}{算法}
\newtheorem{theorem}{定理}[section] % 按 section 编号
\newtheorem{definition}{定义}
\newtheorem{axiom}{公理}
\newtheorem{property}{性质}
\newtheorem{proposition}{命题}
\newtheorem{lemma}{引理}
\newtheorem{corollary}{推论}
\newtheorem{remark}{注解}
\newtheorem{condition}{条件}
\newtheorem{conclusion}{结论}
\newtheorem{assumption}{假设}
%%%% 重定义 %%%%
\renewcommand{\contentsname}{目录} % 将Contents改为目录
\renewcommand{\abstractname}{摘要} % 将Abstract改为摘要
\renewcommand{\refname}{参考文献} % 将References改为参考文献
\renewcommand{\indexname}{索引}
\renewcommand{\figurename}{图}
\renewcommand{\tablename}{表}
\renewcommand{\appendixname}{附录}
\renewcommand{\algorithm}{算法}
%%%% 定义标题格式，包括title，author，affiliation，email等 %%%%
\title{大规模分布式系统环境下的性能监测与跟踪调试工具的\\研究成果综述}
\author{傅海平\footnote{电子邮件: [email protected]，学号: 201128013229018}\\[2ex]
\xiaosihao 中国科学院计算技术研究所\\[2ex]
}
\date{2012年5月}
%%%% 以下部分是正文 %%%%
\maketitle
\tableofcontents
\newpage
在此输入正文，中英文均可。
\end{CJK}
\end{document}编译后的结果如下：
